﹢未定義旅途
路途的遙遠,令人望不見前方的終點;失去方向、也失去了目標。
2008-07-01 (Tue)
問卷前提--
必須是玩線上遊戲,並擁有公會、家族等相關成員。
完成問卷的人將必須列出需要回答下一個問題的人,
被點名者不得拒絕回答問題,
完成後要再將問卷傳給之後的5個人,
使遊戲能夠繼續下去,不得回傳。
- - - - - 開始 - - - - -
00. 請問你目前玩的線上遊戲是什麼?
天翼之鍊。
01. 請問你的公會(家族)名稱?
仲夏夜之夢。
02. 目前有多少人?
欸……大概39人?
03. 公會(家族)的成員是否對你不錯?
很棒、超棒的?
雖然大家很愛催我練功(遠望)
04. 最喜歡公會(家族)的哪一位成員?只限一位。
都很喜歡……槓囧只能一位?
那、那……我自己(欸)
05. 知道公會(家族)的原創人嗎?
知道啊,夜大哥(噬夜)
06. 現在公會(家族)的頭兒是誰?
頭兒是怎麼回事=D=
噢、大姐,紀青。
07. 你是這個公會(家族)的元老級人物嗎?
嗯?算、是吧?(想)
08. 有沒有人離開這個遊戲或公會(家族)了?
呃,有……吧?
09. 呈上題,最懷念離開的哪一位成員?
嗯……(搔頭)
其實每一位都是很值得懷念的人。
不過我剛才想到了愛唱歌的炙小櫻(鬼炙)。
10. 最自戀的成員?
啊?(搔頭)
應該是、呃……炙小櫻?(噴笑)
11. 最純潔的成員?
我知道、我知道,是媽咪!
Blue蝶,人最好、超純潔XD
12. 最活潑的成員?
嗯(想)
其實大家都很活潑耶?XD
13. 最有智慧的成員?
我很想說是夜大哥?
不過莫蘭蘭其實也不賴>3
14. 最天兵的成員?
當然是南瓜鏡啊!(正色)
15. 最威猛的成員?
呃、威猛?
小阿蒼是威爺!(拇指)
不過,Blue 天空把拔也不賴XD
16. 最體貼的成員?
嗯、嗯--(想)
是莫旅旅吧:)
17. 認為是最強的成員?
嗯哼?黑暗大--(被打)
咳咳、我是說,是阿酒-師九如(指)
18. 最佳不可小看的成員?
其實是小翼喔(害羞指)
19. 請說出最能代表自家公會(家族)的一句話。
十八禁(喂)
我是說……『愛與歡樂。』
20. 請說最能代表自家公會(家族)的一首歌。
我想到了背叛?(噴笑)
21. 請說出公會(家族)以來記憶最深刻的事情。
你要快樂的記憶還是傷心呢?(無奈笑)
22. 請說出公會(家族)以來最爆笑的事情。
每一件故事都很爆笑?(想)
黑暗大法師的由來也不錯笑XD(喂)
23. 在遊戲上第一個認識的人是公會(家族)成員嗎?
嗯?這個倒不是喔:)
24. 呈上題,還記得是誰嗎?
記得(想)
可是我忘記名字了QDQ!!
只知道暱稱是母梟(笑倒)
25. 在哪裡、是怎麼認識的呢?
嚴格來說,是在天翼的庫爾。
因為我在看巴哈,結果擋住了大家把小碧。
然後因為跟母梟的名字很像,他被路人拖下水。
那時候他就吐槽我說,「他是屬眼睛很大的那種。」
26. 他現在還在嗎?
不在。(傻笑)
27. 覺得自己在公會(家族)上的定位是什麼?
天兵與小丑(喂)
28. 請定義出自己對公會(家族)的涵義?
這個問卷寫了真是讓人覺得好抖OTZ
嗯、嗯……家人……
29. 想對公會(家族)說什麼嗎?
仲夏夜超威! 仲夏夜超棒!
吶,不管是誰,我都很喜歡。
所以呢(傻笑)
絕對、絕對不要再離開了,好嗎?
30. 有沒有想過將公會(家族)的事情記錄下來?
有啊,常常在想。
我們還有了公會本呢ˇ(感謝空阿羽)
超棒的,真的很開心呢!
。請點出下五位幸運者
01 莫旅旅(這是一定要的ˇ→巴)
02 空阿羽(因為是空羽羽ˇ→什麼)
03 小翼 (我一定會點你的ˇ>3<)
04 小鏡 (這是突然想到的這樣XD?)
05 小D (沒點過耶?來點點看XD)
2008-04-25 (Fri)
這禮拜的期中考,真的讓人很累、很倦。
原本三點回宿舍休息,就想睡了。
畢竟我昨天一直看書到今天凌晨五點半才睡一個小時半啊OTZ"
但是想到建議區很多都沒處理完,又乖乖登入……
老實說看到那篇文章,真的很不開心。
這樣的感覺很難過、很不好受。
不只一次了。
莫旅旅都曾經說過,他愛天翼,但不代表他憎恨外掛。
外掛是糟糕,沒錯。
但是那又如何呢?
比起小白偽君子,這種真小人還比較果斷呢。
外掛固然有錯,但是今天你發這種文章,你就沒有問題嗎?
明知道版主是誰、明知道你的朋友是誰,
好,就算你的朋友站在中間立場,你一定也曾在線上接觸過我們。
這種事情你怎麼做得出來?
是被阿九嗆過以後,所引發這種報復心態?
還是被我們傷害過,所引起這種激烈反應?
板主放任外掛?
哈,真可笑。
今天不談認不認識外掛,光是這句話就可以笑死人。
什麼叫做放任?
那個意思是代表能管卻不想管的意思。
但是我們今天是巴哈板務,不是橘子員工,
我們是要放任誰?
沒在領橘子薪水還得幫橘子抓外掛嗎?
薪水是誰要給?
我不認識你,但是現在我知道,我也不想認識你。
這種感覺很討厭,就好像被自己人咬了一口。
聽說了你的公會是哪一個,心會痛。
知道了你的朋友是哪一位,心也痛。
這種感覺真的很傷。
我討厭你。
還有建議區那裡也一樣。
我們是做了什麻事情嗎?
板務是做了什麼卑鄙無恥、下流骯髒齷齰的卑劣事情了嗎?
是,即使是我們自己的朋友,那又如何?
我們究竟做了多少的偏袒事蹟可以讓妳們這樣講?
做得再多都當成是屁,
努力得再多都只是渣;
反正不如你們的意,就只是不對、就是錯。
何苦呢?
難道是我們指使他們的嗎?
就算是認識的人那又如何,
難道就代表他的一言一行一舉一動都是我們搞的鬼?
這根本就不公平。
最後了。
真的是夠了。
我們要發出光芒,像個孩子一樣。
我們要勇敢堅強,像棵大樹一樣。
我們打不死、我們催不毀,即使早已遍體鱗傷。
真的謝謝妳們,為我們進行這種魔鬼訓練。
真的謝謝妳們,讓我們看透了這樣的世界。
2008-03-07 (Fri)
莫旅旅所需。 麥克斯明從口袋裡拿出一張紙還給瑞秋。接過紙張之後,瑞秋以最快的速度藏到自己口袋裡,然後笑著對麥克斯明說:
「劇本說的是年輕的伯爵在父母過世之後,為了家中的七個弟妹,決定和富有的老處女結婚的故事,那個伯爵的名字叫作『麥克斯明利安˙德˙莫爾皮安』。」
---
喬書亞不待人們反應過來,就走到最前排的一個人面前,看到他手裡拿著劇本。
「請你隨便翻一頁。第幾頁?第十三頁嗎?麥克斯明利安向科斯唐斯˙德˙龐德平伯爵夫人求婚的消息傳來那一段。那一頁最前面,麥克斯明利安的台詞是這樣的:『那位夫人雖然已經四十二歲,但還是像少女一樣苗條而美麗;如果她有黃金羽翼就更好了,可以賣掉它們。』」
喬書亞完全沒看劇本,就很自然地說出自己記得的內容。在全場的狐疑目光中,他上前一步,唱了起來。
最美麗的龐德平
擁有金色羽翼,宛如少女的夫人
妳的羽翼是黃金造就
賣了它們換回我的禮服吧
翅膀上灑落的黃金粉末
收集起來裝修外牆吧
還剩下什麼?
羽翼無法再換來更多財富了?
那麼,失去翅膀的伯爵夫人
一路順風,我要等待下一個人了
---
喬書亞望向梅伊克,稍帶嚴肅地說:
「如果您帶了劇本過來,可以從中指定任何一頁。」
梅伊克啼笑皆非地翻著劇本看了看。
「第十九頁。」
我的床下
有個舊娃娃
那是我七歲生日的禮物
她總是對我說話
快過來,我的女僕
抱抱我,陪我玩
漂亮的東西都給我
因為妳貌醜
我喜歡那娃娃
因為她與我不同
她有漂亮的藍瞳
我總會答應她
知道了,我的公主
黃金髮夾,珠貝梳子
都給我的公主
因為我貌醜
喜新厭舊讓人悲 無可奈何
娃娃成了可有可無 少女實在太疲累
若世上有永恆真理 是少女終會長大
曾受珍愛的公主娃娃 靜靜躺在床下
我的床下
有個舊娃娃
十二歲那年扔在那
不知她能否聽到我的話
好好待著吧,公主娃娃
妳的微笑,妳的藍瞳
我都不想再看到
別讓我看到
公主的琉璃眼珠沒有流淚
也從未真心微笑
床下的灰塵中靜躺
公主依舊帶著最初的笑
好好待著,布娃娃
那個已經嫌小的床 和妳
都已不再適合我
我已長大
(中段省略)
大家都把劇本翻到第十九頁,發現喬書亞剛才唱的歌詞不是男主角麥克斯明利安的部分,而是女主角梅麗˙德˙特魯艾的歌。而這段改編為歌曲的台詞其實只有一句話--「我現在還是那個嫉妒洋娃娃的女孩嗎?」
---
「開始。」
女孩抬頭看著桌子上的喬書亞,無奈地嘆了口氣,和著斯特拉沃斯的小提琴聲唱了起來。
隱藏身分的王子啊,
不,年輕的伯爵啊,
嘲笑著這歌聲,連月亮都躲起來了--
---
選定之後,第二個應徵者從之前中段的地方開始接著唱。
這兒不是玫瑰園
而我是個女孩
---
接下來這個還沒開始唱,就已經怯場了。
裝睡的人啊
一開頭就走音。
不,微笑的人啊
請唱晨間的頌歌,日出了
我們又不是悲傷的戀人
該離開了
喬書亞示意她停下來。
「阿爾貝廷公主的角色,怎麼樣?」
雖然有些失望,但這個角色有一定的戲份,所以那女孩毫不猶豫地答應了。下一個。
我們共度的夜晚
不,我們互欺的夜晚
「蘇菲˙埃普代爾的角色。」
你可愛的謊言,我都知道
你不是會隱藏心思的人
你弟妹們也知道嗎?
「妹妹伊蘭的角色。」
好了,到這裡來
光音色就不合格。
雖然這裡不是玫瑰園
喬書亞瞇著眼睛,半聲不吭就示意下一個。
但這裡有紫色薰衣草
有赦免我們罪過的神父
還有歡唱的鳥兒
「妳如果願意,可以演侍女長。」
---
喬書亞面無表情地看著她,然後突然唱起歌來。
隱藏身分的王子啊,
不,年輕的伯爵啊,
嘲笑著這歌聲,連月亮都躲起來了--
這兒不是玫瑰園
而我是個女孩
裝睡的人啊
不,微笑的人啊
請唱晨間的頌歌,日出了
我們又不是悲傷的戀人
該離開了
我們共度的夜晚
不,我們互欺的夜晚
你可愛的謊言,我都知道
你不是會隱藏心思的人
你弟妹們也知道嗎?
好了,到這裡來
雖然這裡不是玫瑰園
但這裡有紫色薰衣草
有赦免我們罪過的神父
還有歡唱的鳥兒
這裡沒有銀卻真正屬於你
這裡還有我
等候你的我
歌聲停下時,四周早已鴉雀無聲。
---
很久很久以前,在比大陸北方的奧蘭尼公國更北邊的海面上,有一座島,它的叫莫爾皮安,精確地說,叫「伊爾˙德˙莫爾皮安」。
這座島不大,但是經常颳風,這裡的山谷、丘陵和港口幾乎日日經受風浪的洗禮。可是,有一塊小小的平原是例外的,那裡還有一座種著青蘋果樹的果園。果園也是島民聚會的地方,天氣晴朗的時候,他們會出來活動活動,曬曬衣服,一變天就立刻跑回家。
糧食不算豐裕的莫爾皮安島上有著牛群和羊群,人們還可以捕魚。不過,真正讓島上居民生活無憂的,是北邊海岸附近的銀礦。這座銀礦的歷史可以追溯到島主──那位伯爵──的曾祖父一輩,甚至更加久遠,很可能在這裡還和大陸連在一起的時候就已經存在了。正是這座銀礦為這小小的島帶來了麵包、美酒、華服、瓷器這些東西。 早幾年前就有流言,謠傳這座銀礦即將開採殆盡,而從未考慮生活問題的老伯爵無法改變自己揮霍無度的習慣,並在沒多久後就過世了。
老伯爵有八個孩子。長子麥克斯明利安十七歲,平日他總是穿著一件由父親的外套改小的衣服,因為他只有這麼一件外套。父親死後,他繼承了爵位,成為年輕的伯爵,可是,在他整理家產以後,發現去世的父親已經將所有值錢的東西揮霍一空,僅剩下一只銀質酒杯。家裡的房子已經年久失修,而他下面還有七個年幼的弟妹,還有那麼多一直依靠著他們的百姓,他對他們有不推卸的責任。在這樣的狀況之下,年輕的莫爾皮安伯爵該怎麼做呢?
---
背景:奧蘭尼公國北部,虛構的莫爾皮安島
第一幕
場景一
幕啟,舞台上一片黑暗,什麼都看不到。舞台左邊響起歌聲。
伊蘭:(唱歌)
美麗不會長久
幸福無法永恆
宴會上的美酒隨時會被打翻
(砰一聲,聚光燈打回舞台左邊角落,那裡有一張放滿鮮花和禮物的嬰兒床。)
我是家裡第一個女兒
出生時全家開派對徹夜慶祝
但是,誰又會想到
我之後還會有六個孩子誕生?
(聚光燈不停轉向,像在尋找及將豋場的人。最後,停留在站在舞臺中央的伊蘭身上。)
七歲就端坐刺繡的我
被大家誇說文靜
但是,誰又會想到
將來我會被叫作撥火棍小姐?
(伊蘭拿出藏在裙後的撥火棍,兇悍地揮動。這時,傳來很多人跑上場的腳步聲。)
美麗不會長久
幸福無法永恆
宴會上的美酒隨時會被打翻
(腳步聲漸響,然後整個舞台亮起,伊蘭被六個弟弟妹妹所圍繞。背景是陳舊的城堡,四周凌亂堆著普通農家使用的工具。)
伊蘭和弟妹們:(唱歌)
莫爾皮安島雖被稱為石頭島
但是,誰又能想到
最北的國境
那塊小小的土地會產銀礦
北邊那塊小小的土地
讓大陸的人們嫉妒萬分
可是誰又能想到
有朝一日資源會耗盡?
美麗不會長久
幸福無法永恆
地下的銀礦中會開採殆盡
(老三盧蒂突然從口袋裡拿出一個銀杯,除了伊蘭之外,其他人都上前搶奪。最後,伊蘭奪起銀杯收進自己口袋裡。)
伊蘭:(用撥火棍威脅他們)安靜!你們忘了自己是誰嗎?去世的父親若是看到了會怎麼說?
盧蒂:如果父親看到,一會要我們把銀杯賣了,去替他買一件大陸最流行的皮革回來。
瑞沙爾:應該會要我們去買一條血統純正的獵狗回來。
安東:是買一瓶五十年陳釀的葡萄酒回來才對。
伊蘭:吵死了!對去世的人要有禮貌,這麼無理的言行會把訪客都嚇跑。
盧蒂:客人?瑞沙爾:發生什麼事了?
伊蘭:好了。知道了就都去準備。從今天開始算,客人會在十天後抵達。那天晚上有宴會。
盧蒂:我們家還有錢開宴會?
伊蘭:不是還有一個銀杯嗎?
(盧蒂想從伊蘭那裡奪回杯子,但是沒有成功。)
盧蒂:我們還不知道為什麼要舉行宴會!
伊蘭:因為……在隔了二十多年之後,我們家終於要舉行婚禮了。
盧蒂:啊,是誰?
(伊蘭用撥火棍敲地板。盧蒂閃開了,還調皮地笑笑。)
伊蘭:凡事都有順序。所以,當然是我們年紀之中最大、繼承爵位、身體健康,雖然脾氣不好但是優雅帥氣深受大家愛戴的──
弟弟:哥哥?
妹妹:哥哥?
(所有人都很吃驚,有人還吹起口哨。老四瑞沙爾跳了起來。)
瑞沙爾:等等,結婚的對象是誰?
伊蘭:這個嘛,還沒確定。你們安靜一點。我有話要說。(其他人聚攏過來)十天後的宴會不是婚禮,而是為了尋找結婚對象而舉辦。現在大陸各地有些地位的家族應該都已經收到我們發出的邀請函了。喂!為何用那種眼神看我?你不知道你這種傢伙連給哥哥提鞋都不配嗎?
盧蒂:話是這麼說,可是能受得了哥哥那種性格的女孩子也不多吧。
伊蘭:就只有我們知道他脾氣壞而已。大陸的人怎麼可能清楚?提起莫爾皮安,他們只會想到地下取之不盡,用之不竭的銀礦,聽說年輕的伯爵要尋找結婚對想,他們一定會希望是自己家的人被選中。
瑞沙爾:等等,那個銀礦不是已經枯竭了嗎?
伊蘭:他們又怎麼會知道?幸好父親去世前還是和以前一樣大把花錢,所以沒有傳聞說我們已經家徒四壁了。
盧蒂:可是,姐姐,這不是欺騙嗎?
弟弟妹妹們:欺騙?
(伊蘭雙手叉腰瞪著他們。)
伊蘭:什麼欺騙!他們有自己的想法才來的。我寄出去的信上只說年輕的莫爾皮安伯爵要尋找結婚對象!難道我會寫「我們家的銀礦還沒有枯竭」嗎?
瑞沙爾:這只會讓人家起疑。
盧蒂:沒錯。
(全體大笑)
安東:這不正是姊姊聰明的地方嗎?盧蒂哥哥、瑞沙爾哥哥,姊姊是打算把大哥賣了來養活我們吧?我們還是按姊姊說的趕快準備吧。知道嗎?說不定大陸某位貴族千金會被大哥的外表迷住,這樣我們不就衣食無憂了?
伊蘭:安東說的沒錯。還站在那裡幹什麼?快點收拾東西!
全部散開,只留下最小的瑪麗安一個人在台上。
瑪麗安:(唱歌)
哥哥是堂堂莫爾皮安伯爵
卻沒有一件新禮服
身上那件是由父親那套改小
但,這又是誰的錯?
想要體面卻沒有錢
倉庫裡就只剩下麥麩
想找一個有錢大嫂
誰又能說什麼呢?
挨餓無法生存
體面不會長久
最難的還是要避免醜聞
(燈光滅
瑪麗安退場的腳步聲響起。)
---
美麗不會長久
幸福無法永恆
地下的銀礦中會開採殆盡
城堡內院。莫爾皮安家的孩子們正聚在一起說話,然後最小的瑪麗安大聲喊道:
「來了!」
頓時一片混亂,有人擺弄著玩具,有人對著女傭發火,有人把雞往人群中趕,在一片嘈雜聲中,門開了,走進來的是莫爾皮安的年輕伯爵,他們的大哥--麥克斯明利安。
所有的視線都集中到他身上。麥克斯明利安朝眾人擺擺手,是一大家停下來聽他說話。這時,他的眼神中蘊含著一絲不尋常的情感。
麥克斯明利安環顧四周,然後對其他人說:
「很高興你們還能這麼悠閒自得。」
舞台左邊,伊蘭豋場。
「看到哥哥還是老樣子,我也很高興。做為伯爵,巡視了自己的領地有何感想?」
麥克斯明利安臉上的表情有些出人意料。
「空殼子。」
伊蘭說:
「牛、羊、雞、馬鈴薯、小麥、稻子,都沒有?」
麥克斯明利安說:
「沒有。什麼都沒有。」
伊蘭說:
「那麼,貴為伯爵世家的我們還能吃什麼?」
麥克斯明利安回答說:
「把後院的雞抓來吃了吧。」
---
在劇本裡,麥克斯明利安.德.莫爾皮安其實是被嘲諷的對象,常常會吐出一些滑稽的台詞。但是,喬書亞的詮釋讓觀眾的情緒跟著角色遭遇不斷起伏,一刻都不願轉離目光。
妳的眼中有千言萬語
妳的心中已然沒有我
不再需要我的愛,從未需要
不需要美麗,我也不曾美麗
別人或許覺得很可笑
因為事不關己,所以覺得可笑
隨便笑吧
盡情笑吧
我不為所動,所以他們失望了
我不是為了滿足妳而生的
妳喜歡我的臉嗎?想撫摸它嗎?
想和我去院子走走嗎?喝杯茶好嗎?
想要的話只有一條路
除此之外別無他途
拿著金幣
勾勾手指
但是,這很昂貴,代價很高
不過,真心想要就不覺得貴
別想用甜言蜜語迷惑我
想要愛情請到別處
蔑視我?很好
我也這麼想。真是惡劣的人
那麼,離開好了
從這裡消失
認同我的做法再回來
我現在已不會心痛
生氣?失望?唾棄?
對我這樣的人生氣只是浪費感情
想要教訓我的人,算了吧
我已經過了聽媽媽忠告的年紀
別人的勸告只當耳邊風
已經再也聽不進去
想衝上來
狠狠打我耳光
別擔心,妳想要的愛情遊戲
會有別人來陪妳
但是現在,我只想說
想和我聊聊,請付錢
想吻我,非常非常貴
---
第二幕開場。第一個場景是伊奈絲,也就是站在舞臺中央的梅麗.德.特魯艾,夜裡在沒有月光的庭院中唱出自己的心情。庭院的背景仍然是剛才內院的那個,不過光束轉綠,同時,立起了道具劍,弄成草的模樣,而光束照射下的影子則營造出垂順的效果。
若什麼都不愛就好了
這月光、青草、蟲鳴
什麼都不愛'該有多好
妳的微笑、聲音、背影
若做個永遠鎖在塔中的公主就好了
什麼都不會去找,只是待在那塔裡
那就不會遇到你,也不會看到自己
骯髒的一面
一直相信終究會變成天使
為什麼最後要把我推下地獄?
在劇中,梅麗以科斯唐斯伯爵夫人侍女的身分來到這座島,但她其實是特魯艾貴族少女,為了試探年輕伯爵的人品 而來。而隨著年輕伯爵家道中落的事實被揭露,梅麗原本以為自己會受到麥克斯明利安的籠絡,但她卻發現對方的態度變得冷淡起來。在溫馨明朗的氛圍中開場的「伊爾.德.莫爾皮安的婚禮」很突然地驟降,讓所有的觀眾都有一種不好的預感。
科斯唐斯.德.龐德平伯爵夫人知道莫爾皮安島的銀礦開採殆盡的真相後,力勸梅麗不要對這種居心不良的年輕人念念不忘,可是梅麗根本聽不進去。
梅麗說:
「我不知道他是不是在生我的氣。我ㄧ開始就懷疑銀礦的實情,所以沒有以徵婚者的身分過來,反而請夫人也很為難地幫了這個忙,如果當時沒有這麼做就好了。」
科斯唐斯夫人說:
「就是這樣我們才成功了,不是嗎?多虧了侍女的假身分,才能從狡猾的小伯爵嘴裡套出事情真相,妳應該也是這麼想的吧。」
梅麗說:
「那又有什麼用呢……」
科斯唐斯夫人說:
「所以,我們回去吧。這裡沒什麼好看的了,留下來只是浪費時間而已,妳覺淂呢?」
梅麗說:
「我失去他的信任了。他冰冷的眼神刺得我的心好痛。我每天晚上都睡不著。」
科斯唐斯夫人說:
「沒有必要這樣想。不是他先騙我們說銀礦還在的?他有什麼資格生我們的氣呢?」
帶著複雜的心情,梅麗.德.特魯艾把視線投向觀眾席。
「沒有用了。我……愛上他了。我沒有什麼好解釋的,只剩下我深深傷害他的事實。」
---
麥克斯明利安告訴弟妹們,自己將要和阿爾貝廷公主結婚的消息。公主是個四十幾歲的老處女,但是非常有錢,唯一的弟弟也已經去世並且從未結婚,只要年邁的父親一死,領地就會由公主繼承,錢的方面當然就不成問題了。不過前提是要能接受她臉上的痲子、和侏儒差不多的身高,還有收集蟲子放滿房間的奇特嗜好。
那一天,梅麗卻墜入地獄。而麥克斯明利安沒有回應家人的目光和詢問,直接回到自己房間,可是,他卻不停看著錶。大概在十二點十五分的時候,麥克斯明利安衝出房間,爬到塔頂,然後,他看到了逐漸遠去的那艘船。靜靜地佇立了一會兒,他開始唱歌。
相信誓言、淚水和親吻
蠢不可及
我不相信那些
現在,妳也不再相信了。
想一想,一切都該忘記
妳也得到了我給的痛苦
我是不能輕易原諒的人
妳和我都說了謊言
妳的眼睛,追逐新的星星
而不是在這裡
我出賣自己想換的
是所愛的人平安
相信妳也會得到平安
第二幕是高潮。在劇中,梅麗其實並未離開,這一次她扮作莫爾皮安島上的侍女留在城堡裡。麥克斯明利安在宣佈婚訊的那一晚失眠了。到了凌晨,他在庭院中再次遇到了梅麗,是梅麗的歌聲把他帶到了那裡。
好了,到這裡來
雖然這裡不是玫瑰園
但這裡有紫色薰衣草
有赦免我們罪過的神父
還有歡唱的鳥兒
這裡沒有銀卻真正屬於你
還有等著你的我
飛奔而至的麥克斯明利安終於和梅麗言歸於好。但是,他不曾動過和梅麗結婚的念頭。銀礦的真相已經被公開,梅麗的父母若是知道,絕對不會同意這件婚事。這時,梅麗對他說:
「麥克斯明利安,大陸的局勢太過複雜而黑暗,你一直生活在這座與世隔絕的島上,所以不瞭解外面的狀況。你知道現在特魯艾公國的公爵是誰嗎?」
「特魯艾公國的公爵爵位已經在兩個月前由已故公爵的獨生女梅麗.德.特魯艾繼承了。如果父親還在世,我不可能制定這麼大膽的計畫,改變身分來到這裡。所以,所有的決定全都在我的手裡。」
梅麗.德.特魯艾繼續說:
「你的島,即使不再出產銀礦,還是有很多其他優勢。因為它的位置非常特別,這可是特魯愛的女公爵說的,我覺得可以在這裡建立一支艦隊,然後做些海上貿易。你也知道,奧蘭尼公國的海岸線都是岩石峭壁,根本無法建造港口讓船靠岸,而他們卻有必要和安諾瑪瑞來往。以前因為這座島的海岸附近有銀礦,所以不能讓船隻靠岸,但是,現在沒有銀礦了,如果開放莫爾皮安的港口,一定會有很多船來的。」
「劇本說的是年輕的伯爵在父母過世之後,為了家中的七個弟妹,決定和富有的老處女結婚的故事,那個伯爵的名字叫作『麥克斯明利安˙德˙莫爾皮安』。」
---
喬書亞不待人們反應過來,就走到最前排的一個人面前,看到他手裡拿著劇本。
「請你隨便翻一頁。第幾頁?第十三頁嗎?麥克斯明利安向科斯唐斯˙德˙龐德平伯爵夫人求婚的消息傳來那一段。那一頁最前面,麥克斯明利安的台詞是這樣的:『那位夫人雖然已經四十二歲,但還是像少女一樣苗條而美麗;如果她有黃金羽翼就更好了,可以賣掉它們。』」
喬書亞完全沒看劇本,就很自然地說出自己記得的內容。在全場的狐疑目光中,他上前一步,唱了起來。
最美麗的龐德平
擁有金色羽翼,宛如少女的夫人
妳的羽翼是黃金造就
賣了它們換回我的禮服吧
翅膀上灑落的黃金粉末
收集起來裝修外牆吧
還剩下什麼?
羽翼無法再換來更多財富了?
那麼,失去翅膀的伯爵夫人
一路順風,我要等待下一個人了
---
喬書亞望向梅伊克,稍帶嚴肅地說:
「如果您帶了劇本過來,可以從中指定任何一頁。」
梅伊克啼笑皆非地翻著劇本看了看。
「第十九頁。」
我的床下
有個舊娃娃
那是我七歲生日的禮物
她總是對我說話
快過來,我的女僕
抱抱我,陪我玩
漂亮的東西都給我
因為妳貌醜
我喜歡那娃娃
因為她與我不同
她有漂亮的藍瞳
我總會答應她
知道了,我的公主
黃金髮夾,珠貝梳子
都給我的公主
因為我貌醜
喜新厭舊讓人悲 無可奈何
娃娃成了可有可無 少女實在太疲累
若世上有永恆真理 是少女終會長大
曾受珍愛的公主娃娃 靜靜躺在床下
我的床下
有個舊娃娃
十二歲那年扔在那
不知她能否聽到我的話
好好待著吧,公主娃娃
妳的微笑,妳的藍瞳
我都不想再看到
別讓我看到
公主的琉璃眼珠沒有流淚
也從未真心微笑
床下的灰塵中靜躺
公主依舊帶著最初的笑
好好待著,布娃娃
那個已經嫌小的床 和妳
都已不再適合我
我已長大
(中段省略)
大家都把劇本翻到第十九頁,發現喬書亞剛才唱的歌詞不是男主角麥克斯明利安的部分,而是女主角梅麗˙德˙特魯艾的歌。而這段改編為歌曲的台詞其實只有一句話--「我現在還是那個嫉妒洋娃娃的女孩嗎?」
---
「開始。」
女孩抬頭看著桌子上的喬書亞,無奈地嘆了口氣,和著斯特拉沃斯的小提琴聲唱了起來。
隱藏身分的王子啊,
不,年輕的伯爵啊,
嘲笑著這歌聲,連月亮都躲起來了--
---
選定之後,第二個應徵者從之前中段的地方開始接著唱。
這兒不是玫瑰園
而我是個女孩
---
接下來這個還沒開始唱,就已經怯場了。
裝睡的人啊
一開頭就走音。
不,微笑的人啊
請唱晨間的頌歌,日出了
我們又不是悲傷的戀人
該離開了
喬書亞示意她停下來。
「阿爾貝廷公主的角色,怎麼樣?」
雖然有些失望,但這個角色有一定的戲份,所以那女孩毫不猶豫地答應了。下一個。
我們共度的夜晚
不,我們互欺的夜晚
「蘇菲˙埃普代爾的角色。」
你可愛的謊言,我都知道
你不是會隱藏心思的人
你弟妹們也知道嗎?
「妹妹伊蘭的角色。」
好了,到這裡來
光音色就不合格。
雖然這裡不是玫瑰園
喬書亞瞇著眼睛,半聲不吭就示意下一個。
但這裡有紫色薰衣草
有赦免我們罪過的神父
還有歡唱的鳥兒
「妳如果願意,可以演侍女長。」
---
喬書亞面無表情地看著她,然後突然唱起歌來。
隱藏身分的王子啊,
不,年輕的伯爵啊,
嘲笑著這歌聲,連月亮都躲起來了--
這兒不是玫瑰園
而我是個女孩
裝睡的人啊
不,微笑的人啊
請唱晨間的頌歌,日出了
我們又不是悲傷的戀人
該離開了
我們共度的夜晚
不,我們互欺的夜晚
你可愛的謊言,我都知道
你不是會隱藏心思的人
你弟妹們也知道嗎?
好了,到這裡來
雖然這裡不是玫瑰園
但這裡有紫色薰衣草
有赦免我們罪過的神父
還有歡唱的鳥兒
這裡沒有銀卻真正屬於你
這裡還有我
等候你的我
歌聲停下時,四周早已鴉雀無聲。
---
很久很久以前,在比大陸北方的奧蘭尼公國更北邊的海面上,有一座島,它的叫莫爾皮安,精確地說,叫「伊爾˙德˙莫爾皮安」。
這座島不大,但是經常颳風,這裡的山谷、丘陵和港口幾乎日日經受風浪的洗禮。可是,有一塊小小的平原是例外的,那裡還有一座種著青蘋果樹的果園。果園也是島民聚會的地方,天氣晴朗的時候,他們會出來活動活動,曬曬衣服,一變天就立刻跑回家。
糧食不算豐裕的莫爾皮安島上有著牛群和羊群,人們還可以捕魚。不過,真正讓島上居民生活無憂的,是北邊海岸附近的銀礦。這座銀礦的歷史可以追溯到島主──那位伯爵──的曾祖父一輩,甚至更加久遠,很可能在這裡還和大陸連在一起的時候就已經存在了。正是這座銀礦為這小小的島帶來了麵包、美酒、華服、瓷器這些東西。 早幾年前就有流言,謠傳這座銀礦即將開採殆盡,而從未考慮生活問題的老伯爵無法改變自己揮霍無度的習慣,並在沒多久後就過世了。
老伯爵有八個孩子。長子麥克斯明利安十七歲,平日他總是穿著一件由父親的外套改小的衣服,因為他只有這麼一件外套。父親死後,他繼承了爵位,成為年輕的伯爵,可是,在他整理家產以後,發現去世的父親已經將所有值錢的東西揮霍一空,僅剩下一只銀質酒杯。家裡的房子已經年久失修,而他下面還有七個年幼的弟妹,還有那麼多一直依靠著他們的百姓,他對他們有不推卸的責任。在這樣的狀況之下,年輕的莫爾皮安伯爵該怎麼做呢?
---
背景:奧蘭尼公國北部,虛構的莫爾皮安島
第一幕
場景一
幕啟,舞台上一片黑暗,什麼都看不到。舞台左邊響起歌聲。
伊蘭:(唱歌)
美麗不會長久
幸福無法永恆
宴會上的美酒隨時會被打翻
(砰一聲,聚光燈打回舞台左邊角落,那裡有一張放滿鮮花和禮物的嬰兒床。)
我是家裡第一個女兒
出生時全家開派對徹夜慶祝
但是,誰又會想到
我之後還會有六個孩子誕生?
(聚光燈不停轉向,像在尋找及將豋場的人。最後,停留在站在舞臺中央的伊蘭身上。)
七歲就端坐刺繡的我
被大家誇說文靜
但是,誰又會想到
將來我會被叫作撥火棍小姐?
(伊蘭拿出藏在裙後的撥火棍,兇悍地揮動。這時,傳來很多人跑上場的腳步聲。)
美麗不會長久
幸福無法永恆
宴會上的美酒隨時會被打翻
(腳步聲漸響,然後整個舞台亮起,伊蘭被六個弟弟妹妹所圍繞。背景是陳舊的城堡,四周凌亂堆著普通農家使用的工具。)
伊蘭和弟妹們:(唱歌)
莫爾皮安島雖被稱為石頭島
但是,誰又能想到
最北的國境
那塊小小的土地會產銀礦
北邊那塊小小的土地
讓大陸的人們嫉妒萬分
可是誰又能想到
有朝一日資源會耗盡?
美麗不會長久
幸福無法永恆
地下的銀礦中會開採殆盡
(老三盧蒂突然從口袋裡拿出一個銀杯,除了伊蘭之外,其他人都上前搶奪。最後,伊蘭奪起銀杯收進自己口袋裡。)
伊蘭:(用撥火棍威脅他們)安靜!你們忘了自己是誰嗎?去世的父親若是看到了會怎麼說?
盧蒂:如果父親看到,一會要我們把銀杯賣了,去替他買一件大陸最流行的皮革回來。
瑞沙爾:應該會要我們去買一條血統純正的獵狗回來。
安東:是買一瓶五十年陳釀的葡萄酒回來才對。
伊蘭:吵死了!對去世的人要有禮貌,這麼無理的言行會把訪客都嚇跑。
盧蒂:客人?瑞沙爾:發生什麼事了?
伊蘭:好了。知道了就都去準備。從今天開始算,客人會在十天後抵達。那天晚上有宴會。
盧蒂:我們家還有錢開宴會?
伊蘭:不是還有一個銀杯嗎?
(盧蒂想從伊蘭那裡奪回杯子,但是沒有成功。)
盧蒂:我們還不知道為什麼要舉行宴會!
伊蘭:因為……在隔了二十多年之後,我們家終於要舉行婚禮了。
盧蒂:啊,是誰?
(伊蘭用撥火棍敲地板。盧蒂閃開了,還調皮地笑笑。)
伊蘭:凡事都有順序。所以,當然是我們年紀之中最大、繼承爵位、身體健康,雖然脾氣不好但是優雅帥氣深受大家愛戴的──
弟弟:哥哥?
妹妹:哥哥?
(所有人都很吃驚,有人還吹起口哨。老四瑞沙爾跳了起來。)
瑞沙爾:等等,結婚的對象是誰?
伊蘭:這個嘛,還沒確定。你們安靜一點。我有話要說。(其他人聚攏過來)十天後的宴會不是婚禮,而是為了尋找結婚對象而舉辦。現在大陸各地有些地位的家族應該都已經收到我們發出的邀請函了。喂!為何用那種眼神看我?你不知道你這種傢伙連給哥哥提鞋都不配嗎?
盧蒂:話是這麼說,可是能受得了哥哥那種性格的女孩子也不多吧。
伊蘭:就只有我們知道他脾氣壞而已。大陸的人怎麼可能清楚?提起莫爾皮安,他們只會想到地下取之不盡,用之不竭的銀礦,聽說年輕的伯爵要尋找結婚對想,他們一定會希望是自己家的人被選中。
瑞沙爾:等等,那個銀礦不是已經枯竭了嗎?
伊蘭:他們又怎麼會知道?幸好父親去世前還是和以前一樣大把花錢,所以沒有傳聞說我們已經家徒四壁了。
盧蒂:可是,姐姐,這不是欺騙嗎?
弟弟妹妹們:欺騙?
(伊蘭雙手叉腰瞪著他們。)
伊蘭:什麼欺騙!他們有自己的想法才來的。我寄出去的信上只說年輕的莫爾皮安伯爵要尋找結婚對象!難道我會寫「我們家的銀礦還沒有枯竭」嗎?
瑞沙爾:這只會讓人家起疑。
盧蒂:沒錯。
(全體大笑)
安東:這不正是姊姊聰明的地方嗎?盧蒂哥哥、瑞沙爾哥哥,姊姊是打算把大哥賣了來養活我們吧?我們還是按姊姊說的趕快準備吧。知道嗎?說不定大陸某位貴族千金會被大哥的外表迷住,這樣我們不就衣食無憂了?
伊蘭:安東說的沒錯。還站在那裡幹什麼?快點收拾東西!
全部散開,只留下最小的瑪麗安一個人在台上。
瑪麗安:(唱歌)
哥哥是堂堂莫爾皮安伯爵
卻沒有一件新禮服
身上那件是由父親那套改小
但,這又是誰的錯?
想要體面卻沒有錢
倉庫裡就只剩下麥麩
想找一個有錢大嫂
誰又能說什麼呢?
挨餓無法生存
體面不會長久
最難的還是要避免醜聞
(燈光滅
瑪麗安退場的腳步聲響起。)
---
美麗不會長久
幸福無法永恆
地下的銀礦中會開採殆盡
城堡內院。莫爾皮安家的孩子們正聚在一起說話,然後最小的瑪麗安大聲喊道:
「來了!」
頓時一片混亂,有人擺弄著玩具,有人對著女傭發火,有人把雞往人群中趕,在一片嘈雜聲中,門開了,走進來的是莫爾皮安的年輕伯爵,他們的大哥--麥克斯明利安。
所有的視線都集中到他身上。麥克斯明利安朝眾人擺擺手,是一大家停下來聽他說話。這時,他的眼神中蘊含著一絲不尋常的情感。
麥克斯明利安環顧四周,然後對其他人說:
「很高興你們還能這麼悠閒自得。」
舞台左邊,伊蘭豋場。
「看到哥哥還是老樣子,我也很高興。做為伯爵,巡視了自己的領地有何感想?」
麥克斯明利安臉上的表情有些出人意料。
「空殼子。」
伊蘭說:
「牛、羊、雞、馬鈴薯、小麥、稻子,都沒有?」
麥克斯明利安說:
「沒有。什麼都沒有。」
伊蘭說:
「那麼,貴為伯爵世家的我們還能吃什麼?」
麥克斯明利安回答說:
「把後院的雞抓來吃了吧。」
---
在劇本裡,麥克斯明利安.德.莫爾皮安其實是被嘲諷的對象,常常會吐出一些滑稽的台詞。但是,喬書亞的詮釋讓觀眾的情緒跟著角色遭遇不斷起伏,一刻都不願轉離目光。
妳的眼中有千言萬語
妳的心中已然沒有我
不再需要我的愛,從未需要
不需要美麗,我也不曾美麗
別人或許覺得很可笑
因為事不關己,所以覺得可笑
隨便笑吧
盡情笑吧
我不為所動,所以他們失望了
我不是為了滿足妳而生的
妳喜歡我的臉嗎?想撫摸它嗎?
想和我去院子走走嗎?喝杯茶好嗎?
想要的話只有一條路
除此之外別無他途
拿著金幣
勾勾手指
但是,這很昂貴,代價很高
不過,真心想要就不覺得貴
別想用甜言蜜語迷惑我
想要愛情請到別處
蔑視我?很好
我也這麼想。真是惡劣的人
那麼,離開好了
從這裡消失
認同我的做法再回來
我現在已不會心痛
生氣?失望?唾棄?
對我這樣的人生氣只是浪費感情
想要教訓我的人,算了吧
我已經過了聽媽媽忠告的年紀
別人的勸告只當耳邊風
已經再也聽不進去
想衝上來
狠狠打我耳光
別擔心,妳想要的愛情遊戲
會有別人來陪妳
但是現在,我只想說
想和我聊聊,請付錢
想吻我,非常非常貴
---
第二幕開場。第一個場景是伊奈絲,也就是站在舞臺中央的梅麗.德.特魯艾,夜裡在沒有月光的庭院中唱出自己的心情。庭院的背景仍然是剛才內院的那個,不過光束轉綠,同時,立起了道具劍,弄成草的模樣,而光束照射下的影子則營造出垂順的效果。
若什麼都不愛就好了
這月光、青草、蟲鳴
什麼都不愛'該有多好
妳的微笑、聲音、背影
若做個永遠鎖在塔中的公主就好了
什麼都不會去找,只是待在那塔裡
那就不會遇到你,也不會看到自己
骯髒的一面
一直相信終究會變成天使
為什麼最後要把我推下地獄?
在劇中,梅麗以科斯唐斯伯爵夫人侍女的身分來到這座島,但她其實是特魯艾貴族少女,為了試探年輕伯爵的人品 而來。而隨著年輕伯爵家道中落的事實被揭露,梅麗原本以為自己會受到麥克斯明利安的籠絡,但她卻發現對方的態度變得冷淡起來。在溫馨明朗的氛圍中開場的「伊爾.德.莫爾皮安的婚禮」很突然地驟降,讓所有的觀眾都有一種不好的預感。
科斯唐斯.德.龐德平伯爵夫人知道莫爾皮安島的銀礦開採殆盡的真相後,力勸梅麗不要對這種居心不良的年輕人念念不忘,可是梅麗根本聽不進去。
梅麗說:
「我不知道他是不是在生我的氣。我ㄧ開始就懷疑銀礦的實情,所以沒有以徵婚者的身分過來,反而請夫人也很為難地幫了這個忙,如果當時沒有這麼做就好了。」
科斯唐斯夫人說:
「就是這樣我們才成功了,不是嗎?多虧了侍女的假身分,才能從狡猾的小伯爵嘴裡套出事情真相,妳應該也是這麼想的吧。」
梅麗說:
「那又有什麼用呢……」
科斯唐斯夫人說:
「所以,我們回去吧。這裡沒什麼好看的了,留下來只是浪費時間而已,妳覺淂呢?」
梅麗說:
「我失去他的信任了。他冰冷的眼神刺得我的心好痛。我每天晚上都睡不著。」
科斯唐斯夫人說:
「沒有必要這樣想。不是他先騙我們說銀礦還在的?他有什麼資格生我們的氣呢?」
帶著複雜的心情,梅麗.德.特魯艾把視線投向觀眾席。
「沒有用了。我……愛上他了。我沒有什麼好解釋的,只剩下我深深傷害他的事實。」
---
麥克斯明利安告訴弟妹們,自己將要和阿爾貝廷公主結婚的消息。公主是個四十幾歲的老處女,但是非常有錢,唯一的弟弟也已經去世並且從未結婚,只要年邁的父親一死,領地就會由公主繼承,錢的方面當然就不成問題了。不過前提是要能接受她臉上的痲子、和侏儒差不多的身高,還有收集蟲子放滿房間的奇特嗜好。
那一天,梅麗卻墜入地獄。而麥克斯明利安沒有回應家人的目光和詢問,直接回到自己房間,可是,他卻不停看著錶。大概在十二點十五分的時候,麥克斯明利安衝出房間,爬到塔頂,然後,他看到了逐漸遠去的那艘船。靜靜地佇立了一會兒,他開始唱歌。
相信誓言、淚水和親吻
蠢不可及
我不相信那些
現在,妳也不再相信了。
想一想,一切都該忘記
妳也得到了我給的痛苦
我是不能輕易原諒的人
妳和我都說了謊言
妳的眼睛,追逐新的星星
而不是在這裡
我出賣自己想換的
是所愛的人平安
相信妳也會得到平安
第二幕是高潮。在劇中,梅麗其實並未離開,這一次她扮作莫爾皮安島上的侍女留在城堡裡。麥克斯明利安在宣佈婚訊的那一晚失眠了。到了凌晨,他在庭院中再次遇到了梅麗,是梅麗的歌聲把他帶到了那裡。
好了,到這裡來
雖然這裡不是玫瑰園
但這裡有紫色薰衣草
有赦免我們罪過的神父
還有歡唱的鳥兒
這裡沒有銀卻真正屬於你
還有等著你的我
飛奔而至的麥克斯明利安終於和梅麗言歸於好。但是,他不曾動過和梅麗結婚的念頭。銀礦的真相已經被公開,梅麗的父母若是知道,絕對不會同意這件婚事。這時,梅麗對他說:
「麥克斯明利安,大陸的局勢太過複雜而黑暗,你一直生活在這座與世隔絕的島上,所以不瞭解外面的狀況。你知道現在特魯艾公國的公爵是誰嗎?」
「特魯艾公國的公爵爵位已經在兩個月前由已故公爵的獨生女梅麗.德.特魯艾繼承了。如果父親還在世,我不可能制定這麼大膽的計畫,改變身分來到這裡。所以,所有的決定全都在我的手裡。」
梅麗.德.特魯艾繼續說:
「你的島,即使不再出產銀礦,還是有很多其他優勢。因為它的位置非常特別,這可是特魯愛的女公爵說的,我覺得可以在這裡建立一支艦隊,然後做些海上貿易。你也知道,奧蘭尼公國的海岸線都是岩石峭壁,根本無法建造港口讓船靠岸,而他們卻有必要和安諾瑪瑞來往。以前因為這座島的海岸附近有銀礦,所以不能讓船隻靠岸,但是,現在沒有銀礦了,如果開放莫爾皮安的港口,一定會有很多船來的。」









